SongEun☆성은☆™

Title : 허락 (許諾) [Forgive Me]

Artist : 준서(Junseo)

아무 말도 못 해도 아무렇지 않아요 그댈 볼 수만 있다면

อา-มู มัล-โด มท แท-โด อา-มู-รอท-จี อัน-นา-โย คือ-แดล พล ซู-มัน อิท-ดา-มยอน

ช่างมันถึงแม้ว่าฉันไม่อาจพูดอะไร ตราบที่ยังมองเห็นเธออยู่

가질 수가 없어도 만질 수가 없어도

คา-จิล ซู-กา ออพ-ซอ-โด มัน-จิล ซู-กา ออพ-ซอ-โด

ถึงแม้ฉันไม่อาจมีเธอหรือสัมผัสเธอได้

시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠

ชี-ริน กา-ซึม มัน-บอน ซึล-รอ-แน-รี-โก ชัม-มา-แน-จโย

ความจริงแล้วฉันควรจะตัดใจทันทีและอดกลั้นเอาไว้

어디에 있는지 잘 있는지 그대 하루가 걱정이죠

ออ-ดี-เอ อิท-นึน-จี ชัล อิท-นึน-จี คือ-แด ฮา-รู-กา คอค-จอง-งี-จโย

ฉันหวั่นใจในแต่ละวันของเธอ ว่าเธออยู่ไหน… เธอจะเป็นอย่างไร

달빛 머금은 애 타는 밤에는 그 생각에 잠 못 들죠

ทัล-บิท มอ-กึม-มึน แอ ทา-นึน พัม-เม-นึน คือ แซง-กัค-เก ชัม มท ทึล-จโย

ในคืนที่ความทุกข์ทรมานได้กลืนกินแสงจันทร์ การคิดถึงเธอทำให้ฉันมิอาจหลับลง

* 또 다시 태어나는 그 날엔 하늘이 허락하길 바래요

โต ทา-ชี แท-ออ-นา-นึน คือ นัล-เรน ฮา-นึล-รี ฮอ-รัค-คา-กิล พา-แร-โย

โปรดเถิดสวรรค์ให้ฉันได้เกิดใหม่อีกครั้ง

우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을

อู-รี-เย อี-รวอ-จิล ซู ออพ-ซอท-ดอน ซา-รัง-งึล

ความรักที่ไม่อาจเป็นจริงของเรา *

그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요 외로운 그림자 되어

คือ-แด คยอท-เท ออพ-ซอ-โด คือ-แด ทวี-เอ อิท-ซอ-โย เว-โร-อุน คือ-ริม-จา ทเว-ออ

แม้ว่าฉันไม่อาจอยู่ข้างๆเธอ แต่ฉันจะคอยเป็นเงาอันเปล่าเปลี่ยวเบื้องหลังเธอ

돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요

ทล-รา-โบ-โก ชิพ-พอ-โด ทล-รา-บวา-ซอน อัน-ดแว-โย

อย่าหันกลับมาถึงแม้ฉันจะต้องการ

한 뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요

ฮัน ปยอม แมง-บค-มา-จอ ชุล ซู ออพ-นึน นัล พี-ฮา-เซ-โย

ออกห่างไปจากฉัน ผู้ซึ่งไม่สามารถให้ความสุขแก่เธอได้แม้เพียงชั่วครู่

한 걸음 두 걸음 나보다 더 조금 서둘러 걸어가요

ฮัน คอล-รึม ทู คอล-รึม นา-โบ-ดา ทอ โช-กึม ซอ-ดุล-รอ คอล-รอ-กา-โย

หนึ่งก้าว สองก้าว ค่อยๆเดินไปให้ไวกว่าฉัน

나의 두 손이 또 나의 두 발이 그대 길을 막지 않게

นา-เย ทู ซน-นี โต นา-เย ทู พัล-รี คือ-แด คิล-รึล มัค-จี อัน-เก

มือและเท้าทั้งคู่นี้จะไม่ขวางทางของเธออีกต่อไป

* Repeat

하늘아 내 사랑을 가려줘 바람아 내 아픔을 날려줘

ฮา-นึล-รา แน ซา-รัง-งึล คา-รยอ-จวอ พา-รัม-มา แน อา-พึม-มึล นัล-รยอ-จวอ

โอ้ สวรรค์ โปรดเก็บซ่อนความรักของฉัน โอ้ สายลม ช่วยพัดพาความเจ็บปวดไป

그대가 내 눈물을 모르게 부탁해

คือ-แด-กา แน นุน-มุล-รึล โม-รือ-เก พู-ทัค-แค

ฉันขอร้อง อย่าให้เธอได้เห็นเห็นน้ำตาของฉันเลย